| Autore |
 Discussione  |
|
Batman
Moderatore
Utente Valutato:
 |
 Inserito il - 02 dicembre 2009 : 14:09:14
|
Quando si č iscritto al forum, avevo detto che la nonna di Flavio č una mia cugina.
Praticamente conosco i suoi bisnonni, i suoi nonni, i genitori, ho conosciuto anche sua sorella, ma 'ncanosc ncor a jiss.  (lui non lo conosco ancora)
Incredibile vero?? A un matrimonio di comuni parenti (solo lui mancava) un suo cugino mi parlņ di un certo Flavio, nato e cresciuto in Francia che pur non avendo mai vissuto in Italia e tantomeno a Casalnuovo, era un appassionato del nostro dialetto. Come sentiva una parola nuova dai nonni o dai bisnonni, o da qualche zio, se la scriveva in un dizionario che teneva aggiornato di continuo e che custodiva gelosamente come un tesoro.
Quel giorno che ho letto il suo nome qui nel forum ho capito che si trattava del nostro simpatico Flavio, sapevo del suo amore per Casalnuovo senza averlo mai conosciuto.
Flavio sarebbe uno cui andrebbe assegnata di diritto la cittadinanza onoraria di Casalnuovo
Che ne pensate???
|
Modificato da - Batman in Data 02 dicembre 2009 14:11:25
| |
|
|
|
Messaggi: 2188 ~
Membro dal: 04 luglio 2007 ~
Ultima visita: 08 luglio 2010
|
|
|
goldrake
Membro Master
Utente Valutato
|
Inserito il - 02 dicembre 2009 : 15:32:55
|
sarebbe una buona idea!
|
|
|
|
|
Messaggi: 1512 ~
Membro dal: 14 agosto 2007 ~
Ultima visita: Oggi
|
 |
|
|
AERO
Membro Master
Utente Valutato
|
 Inserito il - 02 dicembre 2009 : 16:14:44
|
GIUSTO!!!
Togliamola a Bertolaso e diamola al caro Flavio, lui si ke se la merita!!!!
|
|
|
|
Regione  Lazio ~
Prov.: Roma ~
Cittą: Santa Marinella ~
Messaggi: 1279 ~
Membro dal: 07 maggio 2007 ~
Ultima visita: Oggi
|
|
|
|
pietrina
Membro Attivo
Utente Valutato
|
Inserito il - 02 dicembre 2009 : 16:49:28
|
Concordo pienamente!!
|
|
|
|
Regione  Puglia ~
Messaggi: 150 ~
Membro dal: 26 aprile 2007 ~
Ultima visita: 04 settembre 2010
|
|
|
|
Angelina Stanziano
Membro Master
Utente Valutato
|
Inserito il - 02 dicembre 2009 : 18:01:22
|
Chi č figlio di Italiani č cittadino italiano anche se nasce sulla luna.
|
| Firma di Angelina Stanziano |
|
|
| Angelina Stanziano |
|
|
Regione Puglia ~
Prov.: Brindisi ~
Cittą: San Vito dei Normanni ~
Messaggi: 2189 ~
Membro dal: 23 agosto 2008 ~
Ultima visita: Ieri
|
|
|
|
metalloVergine
Moderatore
Utente Valutato
|
Inserito il - 02 dicembre 2009 : 18:59:07
|
| Angelina Stanziano ha scritto:
Chi č figlio di Italiani č cittadino italiano anche se nasce sulla luna.
|
infatti, ma noi si stava parlando si cittadinanza casalnovese d.o.c., mica pappa e ciccia!!
|
|
|
MeTaLLiNa
bianca come il latte
rossa come il sangue. |
|
|
Regione Puglia ~
Prov.: Foggia ~
Cittą: casalnuovo monterotaro ~
Messaggi: 1498 ~
Membro dal: 12 luglio 2007 ~
Ultima visita: Oggi
|
|
|
|
thomas.ludan
Membro Master
Utente Valutato
|
Inserito il - 02 dicembre 2009 : 19:01:17
|
| AERO ha scritto:
GIUSTO!!!
Togliamola a Bertolaso e diamola al caro Flavio, lui si ke se la merita!!!!
|
|
|
|
TIELLELa vita č come andare in bicicletta: se vuoi stare in equilibrio devi muoverti.
A. Einstein |
|
|
Regione Puglia ~
Prov.: Foggia ~
Cittą: Casalnuovo Monterotaro ~
Messaggi: 1040 ~
Membro dal: 07 maggio 2007 ~
Ultima visita: Ieri
|
|
|
|
Batman
Moderatore
Utente Valutato
|
Inserito il - 02 dicembre 2009 : 19:04:31
|
| Angelina Stanziano ha scritto:
Chi č figlio di Italiani č cittadino italiano anche se nasce sulla luna.
|
Sģ Angela, credo che Flavio sia anche cittadino italiano, ma hai letto bene la mia proposta?
Ho detto di dargli la cittadinanza casalnovese.
|
|
|
|
|
Messaggi: 2188 ~
Membro dal: 04 luglio 2007 ~
Ultima visita: 08 luglio 2010
|
|
|
|
edi
Membro Master
Utente Valutato
|
Inserito il - 02 dicembre 2009 : 19:28:32
|
Proponiamolo quale premiato papabile alla prossima festa dell'accoglienza cosi sarą in buona compagnia con Angelina gią insignita e di molti nostri illustrissimi ed eccellentissimi concittadini sparsi per il mondo, ed in quell'occasione procamarlo di fatto cittadino Casalnovese nonchč proconsole ed ambasciatore della colonia Gallica.
   
Saluton edģ
|
|
|
| ......partiamo, qualcosa succederą! |
|
|
Regione Puglia ~
Prov.: Foggia ~
Cittą: Casalnuovo M.ro ~
Messaggi: 757 ~
Membro dal: 17 ottobre 2008 ~
Ultima visita: Ieri
|
|
|
|
abbefaria
Membro Master
|
Inserito il - 02 dicembre 2009 : 19:45:29
|
Ambassadeur de la culture Casalnouvaise en terre de France. Il sonne bien. (Pas d'ironie, mon frčre).
A.
|
|
|
|
|
Regione Puglia ~
Prov.: Foggia ~
Cittą: Casalnuovo Monterotaro ~
Messaggi: 390 ~
Membro dal: 13 agosto 2009 ~
Ultima visita: 03 settembre 2010
|
|
|
|
Angelina Stanziano
Membro Master
Utente Valutato
|
Inserito il - 02 dicembre 2009 : 20:08:32
|
| edi ha scritto:
Proponiamolo quale premiato papabile alla prossima festa dell'accoglienza cosi sarą in buona compagnia con Angelina gią insignita e di molti nostri illustrissimi ed eccellentissimi concittadini sparsi per il mondo, ed in quell'occasione procamarlo di fatto cittadino Casalnovese nonchč proconsole ed ambasciatore della colonia Gallica.
Saluton edģ
|
Sono daccordo e felicissima di questo progetto.
Perņ una cosa per Casalnuovo, la potrebbe fare pure lui, per meritarsi questo riconoscimento: visto che lui conosce bene il dialetto, l'italiano
e il francese
potrebbe tradurre le ricette casalnovesi anche in francese per far conoscere le nostre cose anche da quelle parti.
Io una volta sola sono stata in Francia, per 10 giorni e, se non fosse stato per il pane ed un tipo d'insalata fatta con foglie verdi e tonno, sarei morta di fame!
Nemmeno il brodo sanno fare!...
I salumi non sanno di niente, i formaggi (loro ne sono orgogliosi) li ingoiavo per mancanza d'altro, ho provato a comprare un gelato... neanche i gelati? Mio figlio ( era bambino) che rifiutava i gelati!...
Eravamo una bella comitiva e il gestore di un ristorante, quando ha visto che per diverse volte le pietanze servite andavano a finire tutte nell'immondizia, decise di far cucinare gli spaghetti e.... li abbiamo mangiati... per fame... perché erano crudi, dritti dritti... non si riusciva ad avvolgerli sulla forchetta.... ed il sugo di pomodoro era rosato, ma sapeva realmente di pomodori...
Da questa esperienza, Flavio, io ti dico, datti da fare: č sufficiente che tu traduca una ricetta al giorno ed una targa per alti meriti da cittadino casalnovese te la puoi ben meritare.
|
| Firma di Angelina Stanziano |
|
|
| Angelina Stanziano |
|
|
Regione Puglia ~
Prov.: Brindisi ~
Cittą: San Vito dei Normanni ~
Messaggi: 2189 ~
Membro dal: 23 agosto 2008 ~
Ultima visita: Ieri
|
|
|
|
Nik
Membro Senior
Utente Valutato
|
Inserito il - 02 dicembre 2009 : 20:43:41
|
CASALNOVESE SUBITO!!!
|
|
|
| ...e lasciatemi divertire... |
|
Regione  Val D'Aosta ~
Prov.: Aosta ~
Cittą: Aosta ~
Messaggi: 261 ~
Membro dal: 15 aprile 2007 ~
Ultima visita: Oggi
|
|
|
|
Flavio Salerno
Membro Master
Utente Valutato
|
Inserito il - 03 dicembre 2009 : 16:49:34
|
Prima di tutto tengho a ringraziarvi tutti calorosamente per questa proposta... non so che cosa dire...
x L'Abbé : toujours un plaisir de te lire mon Frčre...
x Edi : Tė si scurdatė Presėdendė da repubblėchė
x Angelina : ma po jessė cha ndo zė jodė, tu subėtė cidė i gentė dė tacharatė ?
Mė fai sgubą dė bellė geniė !!! 
Scherzi a parte : io non ci ho neanche pensato a chiedere questo tipo di "riconoscimento", č non sapevo neanche che erą possibile per dire la veritą. Posso communque dire che chiaramente sarebbe un onore (ho pesato il senso di questa parola scrivendola) per me, anche se considero che essere "cittadino", cioč sentire un appartenenza a una communitą (in questo caso Casalnuovo), č una cosa che si porta nel cuore, no su un foglio di carta o intorno al collo.
Communque Angelina, per me č buona la tua idea di tradurre le ricette casalnovese in francese.
Oggi li ho stampate, č se mi dai un po di tempo, piano piano li faro tutte.
Sappia che l'avrei fatto communque, bastava semplicemente chiedermi.
Ah si, un ultima cosa : č vero che in francia il gelato č proprio na schėfezzė, ma il resto del mangiare per la maggior parte, si lascia inghiotire. Allora o quilė du ristorandė jevė cuochė comė ji so prevėtė (o cittadino casalnovese ufficiale  ), o si nu puccarellė troppė pėcėchalitė ?
|
|
|
| Caslnuves d'corr, pe l'an'mm e pe l'oss'rr. |
|
Regione  Estero ~
Cittą: Chalon sur Saōne ~
Messaggi: 451 ~
Membro dal: 02 luglio 2009 ~
Ultima visita: 03 settembre 2010
|
|
|
|
Batman
Moderatore
Utente Valutato
|
Inserito il - 03 dicembre 2009 : 17:47:03
|
| Flavio Salerno ha scritto:
[Ah si, un ultima cosa : č vero che in francia il gelato č proprio na schėfezzė, ma il resto del mangiare per la maggior parte, si lascia inghiotire. Allora o quilė du ristorandė jevė cuochė comė ji so prevėtė (o cittadino casalnovese ufficiale ), o si nu puccarellė troppė pėcėchalitė ?
|
|
|
|
|
|
Messaggi: 2188 ~
Membro dal: 04 luglio 2007 ~
Ultima visita: 08 luglio 2010
|
|
|
|
Angelina Stanziano
Membro Master
Utente Valutato
|
Inserito il - 03 dicembre 2009 : 18:43:11
|
| Flavio Salerno ha scritto:
Prima di tutto tengho a ringraziarvi tutti calorosamente per questa proposta... non so che cosa dire...
x
Ah si, un ultima cosa : č vero che in francia il gelato č proprio na schėfezzė, ma il resto del mangiare per la maggior parte, si lascia inghiotire. Allora o quilė du ristorandė jevė cuochė comė ji so prevėtė (o cittadino casalnovese ufficiale ), o si nu puccarellė troppė pėcėchalitė ?
|
Nonė Flavio: eravamo due pulman di persone e abbiamo avuto tutti lo stesso problema: solo ad un ristorante di Montecarlo abbiamo mangiato, per li resto... neanche il brodo era buono... una schifezza di colore marrone fatto coi fondi di cottura.
... E poi, ci vuole arte per capire quando la pasta č cotta e quando invece č cruda?
Mica ci sono di questi problemi in Grecia! Sarą forse perché l'antica cultura della Magna Grecia ci accomuna ancora ma, francamente, preferisco la Grecia alla Francia... sotto tutti i punti di vista.
In ogni caso sappi che se tu traduci le mie ricette, nessuno ti pagherą, come nessuno pagherą me: ho gia detto e ripetuto che io, il mio lavoro lo pubblicherņ gratuitamente su internet e sto chiedendo la collaborazione dei miei compaesani perché sia una cosa quando pił possibile condivisa. 
|
| Firma di Angelina Stanziano |
|
|
| Angelina Stanziano |
|
|
Regione Puglia ~
Prov.: Brindisi ~
Cittą: San Vito dei Normanni ~
Messaggi: 2189 ~
Membro dal: 23 agosto 2008 ~
Ultima visita: Ieri
|
|
|
|
Flavio Salerno
Membro Master
Utente Valutato
|
Inserito il - 04 dicembre 2009 : 14:13:40
|
Angelina, prima di tutto ti faccio le scuse nazionale del popolo francese.
Se ti capita per sfortuna di tornare in Francia, ti invito a mangiare a casa mia, e sai che cosa ?
Tė facciė n'a bella cumbostė dė laianellė e ciccė !!! 
Per quanto riguarda le ricette : cazz ma manghė na lirė mė dai ?
E va bbonnė, ti faro la traduzione come l'ho gią detto. Ho stampato ieri 17 pagine... mo mė vč a vogliė da chiagnė...
Te li mandero man mano che li faccio.
PS : hai mai pensato a chiedere la citadinanza onoraria GRECA ?
|
|
|
| Caslnuves d'corr, pe l'an'mm e pe l'oss'rr. |
|
|
Regione Estero ~
Cittą: Chalon sur Saōne ~
Messaggi: 451 ~
Membro dal: 02 luglio 2009 ~
Ultima visita: 03 settembre 2010
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
Cittadinanza casalnovese per Flavio Salerno
Qui c'č:
